Olanda – Fox-caso

Rimpatrio di un minore dai Paesi Bassi negli Stati Uniti.

Carissimi,

Scrivo queste parole su vostra richiesta come testimonianza di gratitudine, e lo faccio con piacere ma anche con le lacrime agli occhi. Quello che è capitato a me e alla mia bambina è stato terribile. Inoltre, ciò che pensavo sarebbe stato un gioco da ragazzi è degenerato in una lotta senza quartiere in terra olandese. Intendo un gioco da ragazzi in quanto nostra figlia dopotutto era stata portata in Olanda, cioè proprio nella terra in cui è stato concluso il trattato sulla sottrazione dei minori. Beh, infatti: abbiamo avuto tutti e tutto contro. Senza di voi e le persone squisite con cui lavorate (facenti parte delle autorità olandesi), mia figlia non sarebbe mai e poi mai potuta tornare negli Stati Uniti. Ho capito comunque benissimo che questo caso era molto complicato anche per voi. E vi ringrazio per questo, e per tutto il vostro impegno.